Il n'y a pas de mot amérindien universel unique pour ORCA ou Killer Whale. Différentes tribus et familles de langues à travers le continent ont leurs propres noms uniques pour ces magnifiques créatures.
Voici quelques exemples:
Langues Salish:
* Lushootseed (Puget Sound Salish): * q̓ʷə́lxʷ * (prononcé "kwulkw")
* squamish: * q̓ʷə́lxʷ * (prononcé "kwulkw")
* Halkomelem (Fraser River Salish): * q̓ʷə́lxʷ * (prononcé "kwulkw")
Jargon chinois:
* kłiklát: Ce terme a été largement utilisé dans le nord-ouest du Pacifique pendant l'ère du commerce des fourrures.
Autres exemples:
* tlingit: * q'aq 'aay *
* haida: * xaa.tl *
Il est important de se rappeler qu'il y a beaucoup plus de langues et de tribus à travers l'Amérique du Nord, chacune avec ses propres noms uniques pour les orques. Les mots ci-dessus ne sont que quelques exemples pour illustrer la diversité de la langue maternelle.
Lors de la recherche de termes spécifiques, il est crucial de spécifier la famille ou la tribu des langues qui vous intéresse. Vous pouvez trouver plus d'informations sur des langues amérindiennes spécifiques et leurs mots pour ORCA via des ressources en ligne comme le site Web FirstVoices ou en consultant des experts en langue tribale.