Sans filtre, l'ammoniac, nitrites et nitrates toxiques s'accumulent, l'oxygène chute, les algues prolifèrent.
Les poissons subissent stress, maladies, espérance de vie réduite. L'eau devient trouble et malodorante.
Un filtre est indispensable pour un bac sain, même en petit volume.