Plantes flottantes
Faciles, multiplication rapide, eau calme, soleil. Ex: jacinthe d'eau, lentille d'eau, laitue d'eau, mousse féerique Carolina, massette dorée.
Plantes submergées / oxygénantes
Sous l'eau, étangs/bacs eau froide, libèrent O₂. Soleil, ombre ou les deux, eau calme. Ex: cornifle, vésiculaire commune, mousse de saule.
Plantes de substrat (bacs tropicaux)
Épurent toxines, eau chaude 18–30 °C selon espèces. Ex: mousse de Java, fougère de Java, Ludwigia rouge, lys orchidée, hygrophile naine.
Lotuses et nénuphars
Racines dans substrat, feuilles flottantes + belles fleurs. Nénuphars : absorbent nitrates → poissons en bonne santé, eau froide OK, peu d'entretien.
Plantes marginales (berge)
Ornementales, bord étang, racines submergées. Ex: rhubarbe chinoise, sagittaire, chou puant, massette commune. Fonction décor + cachettes alevins.