Oxygénation
Vivantes : absorbent CO₂, libèrent O₂ pour les poissons. Artificielles : aucune contribution.
Qualité de l'eau
Artificielles : neutres. Vivantes : absorbent déchets poissons, mais matière morte = débris à retirer.
Entretien
Vivantes : taille, fertilisation, éclairage réguliers. Artificielles : aucun entretien sauf algues (faciles à retirer/nettoyer).
Compatibilité poissons
Certains poissons herbivores dévorent les plantes. D'autres (fouisseurs, nageurs brusques) les déracinent avant qu'elles s'installent. Artificielles = sans risque.
Coût
Artificielles : achat unique, peu cher. Vivantes : parfois équipement spécialisé (éclairage intense, CO₂).