Quelle est la signification du mot « Mok » ?

Mok (ou Muck) est un terme archaïque / dialectal (écossais, irlandais, nord de l'Angleterre) aux sens multiples :

  • Nom (noun) :
    • Mesure de capacité pour les grains (Écosse) : ~1 boisseau (bushel) = ~36,4 litres (variable localement).
    • Mesure liquide (obsolète) : ~1 pinte impériale (~568 ml).
    • Fumier, engrais, boue, détritus, saletés (argot).
  • Verbe (verb) :
    • (Écosse) Amasser, entasser (foin, grain, tourbe).
    • (Irlande) Voler, dérober (souvent petit larcin).
    • (Général dialectal) Salir, souiller, bousiller.
  • Interjection : Expression de dégoût, mépris, contrariété (« Mok ! » = « Berk ! », « Pfiou ! », « Quelle horreur ! »).

Usage moderne : Quasi disparu, survit dans littérature dialectale, toponymie (Muck - île Écosse, Muckross - Irlande), noms de famille (Muck, Mook), jeux de mots (Mok = son vache / bruit dégoût). Ne pas confondre avec MOK (acronymes : Master of Kung Fu, Museum of Kitsch, Metal Organic Kinetics, etc.) ou Moc (mocassin, abbr. mocap).

Animaux poissons || Animaux substituts || Reptiles, Rongeurs Animaux de compagnie ||

Animaux de compagnie © Droit d’auteur fr.xzhbc.com