Le mot « aquarium » vient du latin « aquarium », signifiant « relatif à l'eau ». Il dérive du latin « aqua », signifiant « eau ».
Essentiellement, « aquarium » signifie littéralement « un lieu pour l'eau », ce qui décrit parfaitement son but : une structure pour abriter et exposer la vie aquatique.