Un refugium est une zone d'un bac d'eau de mer mise à part de l'aquarium principal. Il sert à protéger les créatures à l'intérieur de celles à l'extérieur. Ces petites créatures ne font pas toujours partie du design, mais jouent presque toujours un rôle important. Les refugiums peuvent élever des organismes nourriciers, algues ou jeunes poissons, et augmenter la capacité d'eau et la filtration.
Refugium en sump
Un refugium basé sur un sump est un bac séparé placé sous l'aquarium. À cette position, il fait partie du système de filtration (pompe, chauffage submersible, écumeur de protéines, chaussette filtrante). Il est connecté au bac principal par deux tuyaux : un pour pomper l'eau dans le sump, un pour la reprendre. C'est un bac « de travail » car il participe activement à la filtration ; c'est là que se fait l'action de pompage.
Raccordement d'un refugium sump
Les tuyaux vers le bac principal peuvent exister sous deux formes. Première forme : percez un trou dans le côté du bac principal et passez un tube de drainage vers le sump. Deuxième forme : utilisez un siphon de débordement (overflow siphon) sur le bac principal, et raccordez-le au tube descendant vers le sump. À l'intérieur du refugium, il faut une pompe qui renvoie l'eau au bac principal à un débit constant, correspondant au drainage ou siphon. (Le niveau d'eau dans le refugium doit toujours être stable.) Placez une vanne dans le tube « retour », après la pompe, pour réguler le flux.
Avantages du refugium sump
Même en faisant partie de la filtration, votre sump peut servir de bac séparé pour petits organismes. Élevez nourriciers (copépodes) ou bac d'élevage pour jeunes poissons. Vous pouvez aussi y mettre des poissons agressifs le temps qu'ils se calment, ou des nouveaux poissons le temps qu'ils s'adaptent à la température et salinité.
Placez une couche profonde de sable (environ 15 cm) pour filtrer davantage. Le sable développe des bactéries qui éliminent les nitrates. Faites pousser des algues dans le refugium pour oxygéner l'eau. Les plantes dans le refugium au lieu du bac principal gardent ce dernier propre tout en profitant de leur filtration.
Enfin, le sump refugium cache les tuyaux et la machinerie du système de filtration.