Deux produits, deux usages distincts
Bien que leurs noms se ressemblent, sel marin (marine salt) et sel d'aquarium (aquarium salt) sont des produits radicalement différents, jamais interchangeables. Le sel marin est pour l'eau de mer ; le sel d'aquarium pour l'eau douce.
Qu'est-ce que le sel marin ?
Produit pour aquariums marins et saumâtres, simulant l'eau de mer. « Marine Salt » est une marque déposée (Seachem) mais aussi un terme générique pour tout additif transformant l'eau du robinet en eau de mer. Composition : chlorure de sodium (NaCl) + autres éléments de l'environnement océanique (magnésium, calcium, potassium, strontium, oligo-éléments...).
Qu'est-ce que le sel d'aquarium ?
Chlorure de sodium pur (NaCl), comme le sel de table, SANS additifs (iode, anti-agglomérant type silicate de calcium) qui sont nocifs pour les poissons. Terme non déposé, vendu par de nombreuses marques. Pour eau douce uniquement.
Quand utiliser le sel marin
- Créer un environnement pour poissons d'eau de mer. Ne JAMAIS l'ajouter directement dans un bac avec poissons. Mélangez et aéréez AVANT d'introduire les poissons.
- Marin : densité 1,023-1,027 (suivez le fabricant).
- Saumâtre : demi-dose → densité 1,002-1,007.
- Entretien : l'eau s'évapore, le sel reste. Complétez avec de l'eau douce (osmosée), pas d'eau salée.
Quand utiliser le sel d'aquarium
- Recommandé pour tous les poissons d'eau douce SAUF Corydoras (intolérants au sel).
- Faible dose : rapproche l'eau du robinet d'un milieu naturel.
- Bénéfique pour poissons malades : restaure ions Na⁺/Cl⁻, inhibe l'absorption des nitrites, action anti-parasitaire.
- Salinité très faible. En cas de stress/maladie : 1 cuillère à soupe par 20 L (5 gal).