L'animal que vous décrivez est probablement un zèbre.
Bien qu'ils ne soient pas strictement des « mammifères fouisseurs » au sens de creuser d'importants tunnels souterrains, ils créent des dépressions peu profondes dans le sol pour se reposer et se protéger.
Pourquoi le zèbre correspond à la description
Grand mammifère : Les zèbres sont des animaux relativement grands, mâles 450-550 kg.
Fouisseur : Bien que pas de grands fouisseurs, ils creusent des dépressions peu profondes.
Tête rayée noir et blanc : Les zèbres sont reconnaissables à leurs rayures distinctives noir et blanc, couvrant tout le corps, y compris la tête.
Dites-moi si vous avez d'autres indices pour affiner les possibilités !