Voici quelques noms pour un hybride d'un renard et d'un humain, compte tenu des fonctionnalités que vous avez mentionnées:
Termes généraux:
* Fox-Human
* fanthrop (combinant "renard" et "anthropomorphe")
* vulpine (concernant les renards)
* humanoïde vulpine
* Foxkin
Noms plus évocateurs:
* vixen
* fey
* Kitsune (Japonais pour "Fox Spirit", qui est une très célèbre créature de renard)
* Slytherin (De Harry Potter, comme les caprins sont associés à la ruse et aux serpents, qui partagent des caractéristiques similaires avec les renards)
Noms basés sur des fonctionnalités spécifiques:
* fangtail (souligne les crocs et la queue)
* en a été oarié (met en évidence les oreilles pointues)
* Whisperer (joue sur la réputation du renard d'être sournois et intelligent)
* Forestwalker (se rapporte à la nature sauvage du renard)
En fin de compte, le meilleur nom dépend de l'histoire spécifique que vous racontez et du ton que vous souhaitez transmettre.