Oui, le loup en bois et le loup gris sont le même animal. "Timber Wolf" est simplement un nom régional pour le loup gris En Amérique du Nord, spécifiquement utilisé dans les parties orientales et nord du continent.
Le nom scientifique pour les deux est * canis lupus *.
Ainsi, alors que les noms peuvent sembler différents, ils se réfèrent à la même espèce de loup.