Bien que leur nom puisse suggérer une parenté proche, le castor et le castor de montagne (aplodontie) sont en réalité très différents. Voici les points clés de distinction :
Le castor (Castoridae)
- Famille : Castoridés
- Taille : Grande, généralement 14 à 32 kg
- Habitat : Milieux aquatiques, construction de barrages et de huttes
- Régime : Principalement arbres et arbustes (écorce, feuilles, branches)
- Caractéristiques : Pieds postérieurs palmés, queue plate et large en forme de pelle, incisives proéminentes
- Comportement : Très social, vie en groupes familiaux, célèbre pour la construction de barrages
- Distribution : Amérique du Nord (Canada, USA) et Eurasie
Le castor de montagne (Aplodontia rufa)
- Famille : Aplodontidés (seule famille de l'ordre des Aplodonties)
- Taille : Petite, 0,5 à 1 kg
- Habitat : Forêts de haute altitude, principalement dans le nord-ouest Pacifique de l'Amérique du Nord
- Régime : Principalement herbes et végétation herbacée
- Caractéristiques : Corps trapu, petites oreilles, queue quasi invisible, pattes courtes
- Comportement : Solitaire, fouisseur, moins social que le castor
- Distribution : Ouest de l'Amérique du Nord (région du nord-ouest Pacifique)
En substance, le castor est bien plus grand, vit près de l'eau et est connu pour ses talents d'ingénieur hydraulique. Le castor de montagne est petit, forestier, solitaire et dépourvu de queue visible.