Il n'y a pas de mot russe unique universellement accepté pour « pitbull ». Comme les pitbulls ne sont pas race officiellement reconnue par FCI, ils sont souvent classés croisés ou American Staffordshire Terriers en Russie.
Traductions possibles :
- Американский стаффордширский терьер (American Staffordshire Terrier) — terme techniquement le plus correct.
- Питбультерьер (pitbul'ter'er) — terme familier, colloquial.
- Стаффорд (Stafford) — version raccourcie informelle.
Meilleur choix dépend contexte. Pour chien spécifique, dire « мой питбуль » (mon pitbull) ou décrire race directement.