Oui, les couguars et les lions de montagne sont le même animal. Ce sont tous deux des noms communs pour l'espèce Puma concolor, un grand félide originaire des Amériques. Le nom "Cougar" est plus couramment utilisé en Amérique du Nord, tandis que "Mountain Lion" est plus couramment utilisé en Amérique du Sud.