Genre
Le léopard (Panthera pardus) appartient au genre Panthera, qui regroupe les « grands félins » : lions, tigres, léopards. Le guépard (Acinonyx jubatus) est génétiquement distinct et possède son propre genre.
Taille
Le léopard est plus grand. Un mâle pèse 30 à 90 kg, mesure 79 cm au garrot et dépasse 1,80 m du nez à la queue. Bien que le plus petit des Panthera, il a des muscles dorsaux très puissants lui permettant de grimper aisément.
Le guépard est nettement plus petit : mâle 34 à 66 kg, 66 cm au garrot, environ 1,20 m de long. Sa petite taille en fait un coureur exceptionnel : 100 km/h en moins de 3 secondes.
Coloration
Le léopard a un pelage tacheté de rosettes (motifs en rose : bordure noire, intérieur brun foncé). Le guépard n'a pas de rosettes, seulement de gros points noirs. Il possède aussi une ligne noire épaisse allant des yeux à la mâchoire, surnommée « larme ».
Sous-espèces
Le léopard compte de nombreuses sous-espèces (africaine, asiatique, arabique, indochinoise...). Le guépard n'a pas de vraies sous-espèces : les scientifiques pensent qu'une consanguinité à l'ère glaciaire n'a laissé qu'une seule souche génétique prédominante. Certains ont cru découvrir de nouvelles espèces (ex. « guépard royal »), mais il s'agissait d'un gène récessif donnant une crinière et des rosettes.