Les lions de mer de Californie ne sont pas des lions ! Ce sont des pinnipèdes, groupe de mammifères marins incluant phoques, morses, otaries. Différences :
- Pas de parenté : Lions de mer = famille Otariidae. Lions = Felidae. Espèces totalement distinctes, histoires évolutives séparées.
- Milieu de vie : Lions de mer = marins, vie océan. Lions = terrestres.
- Membres : Lions de mer = nageoires (palmipèdes). Lions = pattes avec griffes rétractiles.
- Régime : Lions de mer = poissons, calmars, vie marine. Lions = gros ongulés (zèbres, gnous...).
- Vocalises : Lions de mer = aboiements, clics, sifflements. Lions = rugissements puissants.
Le nom "lion de mer" est trompeur : donné pour leur taille et aboiements rappelant le chien, pas par parenté avec le lion.