La question joue sur l'ambiguïté du mot « Cougar ». Dans le contexte industriel, Cougar est une marque de produits réfractaires (résistants à très haute température) de la société North American Refractories Co. (NARCO).
- Produits : Bétons réfractaires (castables), mortiers, enduits projetés (gunning mixes), revêtements, précuits, isolants. Utilisés dans : sidérurgie (lames de four, poches de coulée), cimenterie (cyclones, brûleurs), pétrochimie (réformeurs, craqueurs), production d'énergie (chaudières, incinérateurs).
- Clients : Industriels (B2B) : aciéries, cimenteries, raffineries, centrales thermiques, fonderies, industries du verre, de la céramique, de l'aluminium.
- Type de « consommateur » : Ce n'est pas un consommateur final (B2C). C'est un client industriel / utilisateur professionnel qui intègre ces matériaux dans ses installations de process à haute température. La décision d'achat est technique (résistance thermique, choc thermique, résistance à la corrosion, durée de vie, coût total de possession), prise par ingénieurs maintenance/procédés/achats.
Donc, « Cougar » n'est pas un consommateur au sens marketing classique, mais une marque de fournitures industrielles techniques vendue à des entreprises utilisatrices.