Les koalas ne sont pas nécessairement les animaux les plus paresseux. Leur réputation vient de leurs 20 heures de sommeil quotidiennes et leur métabolisme lent. C'est une adaptation à leur régime de feuilles d'eucalyptus, fibreuses et pauvres en nutriments, nécessitant une digestion économe en énergie.
D'autres animaux affichent une inactivité comparable ou supérieure. Les paresseux (Amérique centrale/du Sud) s'accrochent aux branches et bougent incroyablement lentement, descendant parfois une fois par semaine. La tortue boîte à trois orteils d'Amérique du Nord avance aussi très lentement et peut rester inactive longtemps.
Si les koalas sont lents, paresseux et tortues boîtes méritent tout autant le titre de « plus paresseux » vu leurs habitudes exceptionnellement inactives.