« Exotique » = étranger, inhabituel, nettement différent. Anglais offre nombreux synonymes sens similaires, nuances propres.
Synonymes courants : alien, bizarre, curieux, étranger, insolite, pittoresque, rare, singulier, étrange, inhabituel, peu commun. Certains insistent étrangeté, d'autres rareté/origine étrangère. Choix dépend contexte et nuance voulue.