Comme les autres marsupiaux, la gestation du phalanger volant est très courte : 15 à 17 jours. La mère doit recevoir plus de nourriture car ses besoins augmentent. Pendant la majeure partie de la gestation, aucun signe physique visible, mais des changements comportementaux possibles : agitation accrue, moins d'amabilité. Un endroit calme, peu de perturbations, est important pour minimiser le stress et favoriser une gestation saine. Les bébés naissent très peu développés, peau rose exposée. Paupières fusionnées (yeux en développement). Oreilles fusionnées, ressemblant à de minuscules bourgeons. Ils mesurent ~0,5 cm et pèsent ~0,2 g. Immédiatement après la naissance, le bébé remonte le ventre de la mère et entre dans la poche. Incapable de voir ou entendre, il ne compte que sur son instinct, la mère ne pouvant l'aider. L'entrée dans la poche prend ~5 minutes ; si le bébé perd prise, la mère ne peut l'aider et le résultat est souvent fatal. Une fois dans la poche, il trouve l'une des quatre tétines. Ses muscles mandibulaires ne sont pas assez développés pour téter seul. La tétine gonfle dans sa bouche, le maintenant attaché. Il restera « collé » jusqu'à plus de développement. Un léger gonflement de la poche peut devenir visible 2-3 semaines après la naissance. Mieux vaut ne pas déranger la mère, mais une personne expérimentée pourrait palper doucement l'abdomen pour compter les bébés. Vers 6 semaines, les muscles mandibulaires sont assez développés pour se détacher de la tétine et téter à volonté. L'abdomen de la mère semble plus gros. ~2 semaines plus tard, on peut apercevoir queue ou membre dépassant. Vers 10 semaines, les joeys peuvent manger solide et sortir brièvement pour manger, mais le lait reste leur nutrition principale. Les joeys quittent la poche ~4 mois après y être entrés. Ils pèsent < 30 g. La plupart sont réticents à partir définitivement et y restent jusqu'à ne plus y tenir. Ils sortent queue d'abord, mais peuvent essayer de garder la tête dans la poche longtemps (parfois 1-2 jours). Leur fourrure est plus claire et courte que l'adulte. Yeux souvent encore fermés, s'ouvrent ~10 jours après la sortie. Ils chevauchent le dos des parents et continuent de téter jusqu'à 5 mois, âge où ils sont prêts pour l'indépendance.Période de gestation
Naissance et migration vers la poche
Période en poche
Sortie de la poche