C'est une question amusante! Alors que "Passil" est un mot qui fait généralement référence à un grand groupe de choses, il n'y a pas de nombre officiel et standardisé qui lui est associé, en particulier pour les opossums.
C'est plus un terme ludique, comme "un troupeau d'oies" ou une "gousse de dauphins". Vous pourriez dire un "passel d'opossum" pour décrire un grand groupe d'entre eux, mais le nombre exact ne serait pas défini.