Le poison utilisé dans "The Landlady" de Roald Dahl n'est jamais explicitement énoncé. L'histoire laisse le lecteur à déduire ce qu'il pourrait être basé sur les détails donnés.
Cependant, il existe des indices forts qui suggèrent que la propriétaire utilise l'empoisonnement au monoxyde de carbone pour tuer ses invités. Voici pourquoi:
* l'odeur: Billy remarque une "odeur particulière et sucrée" dans la maison, qui pourrait être associée au monoxyde de carbone inodore et incolore.
* le feu de gaz: La propriétaire garde un "feu de gaz" constamment éclairé dans le salon, qui pourrait être une source de monoxyde de carbone s'il n'est pas correctement ventilé.
* les invités "endormis": Billy voit des animaux en peluche qui ressemblent remarquablement à ses invités précédents, ce qui implique qu'ils sont morts dans leur sommeil. Cela est cohérent avec l'effet de l'empoisonnement au monoxyde de carbone, ce qui peut provoquer de la somnolence et éventuellement la mort.
* l'absence d'autres signes: Il n'y a aucun signe de lutte ou de blessures évidentes, ce qui rend l'empoisonnement une cause plus probable de décès que toute autre méthode.
En fin de compte, le poison spécifique reste ambigu, ajoutant à la nature troublante de l'histoire.