Le mot « flamant rose » n'a pas de traduction directe dans la plupart des langues africaines, car les flamants roses ne sont pas originaires de la majeure partie de l'Afrique. Voici cependant quelques traductions dans quelques langues africaines :
- Igbo (Nigéria) :Agụlọ
- Fula (Sénégal, Mauritanie) :Fuuta jey