Ils habitent aux antipodes et ne se rencontrent jamais dans la nature :
- Ours polaire (Ursus maritimus) : Arctique (hémisphère Nord). Banquise et côtes : Canada (Nunavut, NWT, Québec, Manitoba, Terre-Neuve), Alaska (USA), Groenland (Danemark), Russie (Sibérie, îles), Norvège (Svalbard, Jan Mayen). Dépend glace de mer pour chasser phoques.
- Manchots (famille Spheniscidae, 18 espèces) : Quasiment tous hémisphère Sud. Antarctique (empereur, Adélie) et îles subantarctiques. Aussi : Afrique du Sud (manchot du Cap), Namibie, Nouvelle-Zélande, Australie, îles Falkland, Galápagos (équateur, courant Humboldt froid), Pérou, Chili. Aucun au pôle Nord.
Erreur culturelle courante (films, pubs, dessins) : les mettre ensemble. Biologiquement impossible. Seuls points communs : milieux froids marins, adaptations extrêmes (graisse, plumes/poils, contre-courant), menacés réchauffement climatique.