Il n'y a pas de mot unique largement accepté pour un « tas » de singes. Le terme le plus courant pour un groupe de singes est une troupe. D'autres possibilités incluent une bande, une horde, une foule, une congrégation, un rassemblement ou une masse de singes.
Le meilleur terme dépend du contexte et de l'effet que vous souhaitez transmettre.