"Chuffed comme des singes" est une expression d'argot britannique qui signifie extrêmement heureuse ou ravie .
Voici une ventilation:
* chuffé: Il s'agit d'un terme d'argot britannique signifiant heureux ou ravi.
* en tant que singes: Cette partie est utilisée pour souligner l'intensité du bonheur, la comparant à l'exubérance des singes.
Ainsi, quelqu'un qui est "chuté comme singe" est incroyablement joyeux, peut-être à cause de quelque chose de bien qui lui arrive ou de quelqu'un qui lui tient à cœur.
Exemple:
"J'étais absolument effrayé en tant que singes quand j'ai obtenu l'offre d'emploi!"