Comprendre l'argot « Give a monkey's »
Vous demandez probablement le sens de l'expression « give a monkey's ».
« Give a monkey's » est une expression argotique signifiant « s'en ficher complètement » ou « être totalement indifférent ». Souvent utilisée de façon négative ou dédaigneuse.
Exemples
* « I don't care what he thinks, I don't give a monkey's ! » (Je m'en fiche de ce qu'il pense, je m'en fous !)
* « She's going to fail the test, but she doesn't give a monkey's. » (Elle va rater l'examen, mais elle s'en fiche.)
Cette expression peut être considérée comme grossière ou offensante, à utiliser avec prudence.