Le point culminant de la légende du premier singe (Alamat ng Unang Unggoy) dans la version tagalog se produit lorsque Malakas et Maganda cassent accidentellement la tige de bambou en ramassant de la nourriture. Cet acte signifie leur désobéissance au commandement du dieu Bathala de ne pas toucher le bambou. En conséquence, ils sont transformés en singes en guise de punition pour leur curiosité et leur désobéissance.
Ils ont immédiatement ressenti une tristesse et un regret intenses en voyant leurs formes humaines disparaître et leurs corps se couvrir de fourrure. La transformation était complète et ils n’étaient plus les êtres majestueux qu’ils étaient autrefois. Leur punition a marqué un tournant important dans l’histoire et a eu des conséquences durables sur leur vie et celle de leurs descendants.