Cela dépend de ce que vous entendez par "le renard à neuf queues"!
* Dans le folklore japonais, le renard à neuf queues est souvent appelé Kitsune **, qui est le terme général du renard en japonais. Ils n'ont pas toujours de noms et peuvent même changer leur nom à volonté.
* Dans la franchise Pokémon, le renard à neuf queues est appelé A Ninetales **. C'est son nom officiel, mais il peut avoir d'autres surnoms en fonction des Ninetales spécifiques.
* Dans d'autres cultures, le renard à neuf queues est parfois appelé A Huli Jing (chinois), Kumiho (coréen), ou Gumiho ** (coréen). Ce sont des termes généraux pour la créature, et des individus spécifiques peuvent avoir des noms uniques dans leurs histoires respectives.
Donc, pour répondre à votre question plus définitive, un renard à neuf queues n'a pas de nom universel . Il peut avoir un nom dans des histoires spécifiques, mais le nom variera en fonction du contexte.