Le renard roux ne « aboie » pas comme un chien. Son répertoire vocal est riche et distinct (plus de 20 sons identifiés) :
- Glapissement / « wow-wow-wow » (contact call) : Série de 3-5 aboiements brefs, aigus, espacés. Fonction : localisation conjoint / petits, cohésion groupe familial, signal « je suis ici ». Entendu surtout hiver (rut) et printemps (élevage).
- Hurlement / cri perçant (scream / vixen's scream) : Long, aigu, terrifiant (ressemble cri femme/enfant). Fonction : attraction sexuelle (rut, janv-fév), défense territoire, alarme. Principalement femelle (vixen), mais mâle aussi.
- Grogne / feulement (gekkering) : Sons bas, gutturaux, rapides. Interactions proches : disputes nourriture, jeu rough, défense tanière, rencontre congénères hostiles.
- Couinement / gémissement (whine) : Aigu, continu. Petits (faim, froid, appel mère), soumission, douleur.
- Aboiement d'alarme (bark) : Court, sec, fort. Surprise, menace immédiate (humain, chien, rapace). Rare, distinct du glapissement.
Ces vocalisations servent la communication intraspécifique (congénaires) et l'interspécifique (dissuasion prédateurs, alerte). Le renard est un canidé « vocal » : son langage sonore est aussi complexe que sa vie sociale est souple.