C'est un jeu sur le proverbe "L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt" (The early bird catches the worm). Cela implique que si vous n'êtes pas proactif et ne saisissez pas les opportunités, vous les manquerez.
Ici, le renard représente quelqu'un qui n'agit pas. La "volaille" symbolise le résultat ou la récompense souhaitée. Le dicton signifie que si vous êtes paresseux et ne fournissez pas d'effort, vous ne réussirez pas.