Littérature vs culture pop
La réplique célèbre du renard dans "Le Petit Prince" de Saint-Exupéry est : "Bonjour," dit le renard. Cette phrase illustre l'importance de l'apprivoisement (créer du lien).
La phrase "Que dit le renard ?" (What does the fox say?) vient de la chanson virale pour enfants de Ylvis, sans lien avec le livre.
Donc : la phrase littéraire iconique est "Bonjour", tandis que la question "Que dit le renard ?" appartient à une chanson entraînante sans rapport avec l'histoire.