Kyuubi (九尾, « Neuf Queues »)
Dans la mythologie japonaise, le renard à quatre queues est aussi appelé le kyuubi (littéralement « neuf queues »). C'est l'un des plus puissants et craints des renards à neuf queues, souvent associé à la destruction et au chaos.
On dit que le kyuubi contrôle les éléments, change de forme et de taille à volonté, et possède les gens ou les animaux, les poussant à la folie. Dans certaines histoires il est bienveillant, mais il est plus souvent vu comme une force maléfique. Le kyuubi est une figure populaire du folklore japonais, des films et des anime (notamment Naruto).
Précision mythologique
- Kitsune (狐) : renard spirituel, gain queues avec âge/sagesse (1 queue → 9 queues = kyūbi no kitsune).
- 4 queues : étape intermédiaire (moyennement puissant). 9 queues = forme ultime, quasi-divinité.
- Tamamo-no-Mae : célèbre kyuubi (9 queues) ayant séduit l'empereur Toba (XIIe s.), découverte par onmyōji Abe no Yasuchika.
- Inari Ōkami : divinité riz/prospérité, messagers = kitsune (souvent blancs, multiples queues).
Le terme « four-tailed fox » (renard à 4 queues) dans le titre original est une simplification ; la figure mythique majeure est le kyuubi à 9 queues.