Le Shih Tzu est surnommé « chien lion » en raison de son aspect distinctif.
• Crinière ressemblant à un lion : Son long pelage fluide encadre le visage, créant une crinière évoquant celle du lion.
• Museau court : Le visage aplati renforce cette allure léonine.
• Port altier : Sa posture droite avec la tête légèrement relevée accentue l'impression.
Le terme « chien lion » reflète aussi l'histoire ancienne du Shih Tzu au Tibet. Ces chiens étaient gardés dans les monastères bouddhistes, considérés comme sacrés, voire comme des réincarnations de lions.
Bien que le Shih Tzu moderne soit bien plus petit qu'un lion, ses traits distinctifs et son histoire lui ont valu ce surnom.