Le terme «flanc arrière du porc» n'est pas un terme anatomique standard. C'est probablement un terme familier ou informel, et la signification exacte pourrait varier en fonction de qui l'utilise.
Voici une ventilation des interprétations possibles:
significations possibles:
* la zone des postes du porc: Cela pourrait inclure le Rump , cuisse et potentiellement le bas du dos . C'est la partie du cochon où vous pourriez trouver le plus de viande à l'arrière.
* La partie spécifique de l'arrière du porc utilisé pour une coupe de viande: Cela pourrait faire référence à une coupe spécifique utilisée dans la cuisson, similaire à un "steak de flanc" d'une vache, mais probablement pas un terme reconnu.
pour clarifier:
Si vous essayez de comprendre à quoi fait référence le «flanc arrière du porc», vous avez besoin de plus de contexte. Considérer:
* le contexte: Quelle était la situation où vous avez entendu le terme?
* l'orateur: Qui parlait? Quelqu'un connaît bien l'anatomie animale ou quelqu'un utilisant un terme d'argot?
* la signification voulue: L'orateur parlait-il d'une coupe spécifique de viande, d'une région générale du corps ou autre chose?
En fournissant plus d'informations, nous pouvons vous aider à comprendre le sens prévu de cette phrase.