Argot nord-américain
« Hog sticker » est un terme d'argot principalement utilisé en anglais nord-américain pour désigner un couteau. Son origine exacte est incertaine, mais on pense qu'il a commencé chez les fermiers et bouchers qui utilisaient un tel couteau pour abattre les porcs.
Étymologie
« Sticker » fait référence à l'acte de percer ou poinçonner, étape courante lors de la préparation d'un porc pour la boucherie.
Usages
- Contexte agricole : couteau pointu pour percer et tuer les porcs, abattage net et rapide
- Chasse : couteau ou lance pour chasse et piégeage de gros gibier, surtout sangliers
- Langage courant/culture populaire : argot pour arme létale ou objet tranchant à usage agressif ; parfois figuratif pour situation difficile
Le sens varie selon le contexte et le contexte culturel ; peut être argot inoffensif ou considéré comme offensant/violent.