Cela ressemble à une énigme ou la description d'une créature mythique. Voici comment analyser les indices :
Berger : Quelqu'un qui garde les moutons.
Pattes et cornes de chèvre : Creature avec caractéristiques physiques de chèvre.
Interprétations possibles :
Créature chèvre-like : Peut-être un être mythique comme un satyre, torse humain + pattes/cornes de chèvre.
Berger déguisé en chèvre : Image ludique ou symbolique. Berger porterait cornes/peaux chèvre pour rituel/fête.
Berger aux qualités de chèvre : Berger particulièrement agile, fort, débrouillard — traits associés aux chèvres.
Pour réponse définitive, il faut plus de contexte. Poème, histoire, énigme ?
Dites-m'en plus si vous avez d'autres infos !