La phrase est grammaticalement correcte et a du sens.
"Yeanling" est le terme correct pour une jeune chèvre.
Voici une version légèrement plus descriptive:
La chèvre de la mère a soigneusement soigné son minuscule Yeanling, sa fourrure douce encore humide de naissance.