Il n'y a pas un terme spécifique pour un "maître d'éléphant" en anglais. Cependant, selon le contexte, vous pouvez utiliser des termes comme:
* Mahout: C'est le terme le plus courant, en particulier en Asie du Sud, pour quelqu'un qui s'entraîne, promenait et se soucie des éléphants.
* Elephant Trainer: Il s'agit d'un terme plus général et est largement compris.
* Handler des éléphants: Ce terme se concentre sur les aspects pratiques de la gestion et de la prise en charge des éléphants.
* gardien d'éléphant: Ce terme est souvent utilisé dans les zoos et autres parcs fauniques.
Le meilleur terme à utiliser dépend de la situation spécifique et de ce que vous voulez souligner.