Les élevages bovins d'Amérique espagnole s'appellent traditionnellement haciendas. Le terme désigne globalement de grands domaines fonciers, mais en Amérique espagnole il signifie spécifiquement « ranch à bétail ».
Termes régionaux apparentés
- Estancia : Argentine, Uruguay, cône Sud
- Rancho : Mexique, Sud-Ouest USA
- Fazenda : Brésil
« Hacienda » évoque souvent une vaste propriété avec main-d'œuvre propre, soutenant historiquement une communauté au-delà de la famille du propriétaire.