Pas de Nom Collectif Unique et Figé
Contrairement à « meute » (loups), « troupeau » (bovins), « volée » (oiseaux), il n'existe pas de terme consacré unique pour un groupe de cerfs en français.
Termes Utilisés selon le Contexte
Troupeau (hard) : le plus courant pour les ongulés grégaires, surtout grands groupes (cerfs élaphes, biches).
Hardes : terme cynégétique traditionnel pour groupe de cerfs (souvent femelles + jeunes).
Compagnie : parfois utilisé pour petits groupes.
Bande : terme générique, peut s'appliquer.
Le choix dépend du contexte (chasse, observation naturaliste, littérature), de l'espèce (cerf élaph, chevreuil, daim, wapiti), de la taille du groupe et de sa composition (hardes de biches vs hardes de jeunes mâles vs solitaires).