« Courir comme un cerf » est une expression signifiant se déplacer très vite et aisément, généralement pour fuir quelque chose.
Pourquoi cet idiome :
- Cerfs = agiles et rapides. Jusqu'à 65 km/h, difficiles à attraper.
- Utilisé en situation danger. Ex: « Il a vu la police arriver et a couru comme un cerf. »
Autres façons de le dire :
- Courir comme le vent
- Filer
- Décamper
- Prendre la poudre d'escampette
- Partir comme une flèche
L'expression suggère urgence et vitesse, comme un cerf fuyant un prédateur.