« Buffalo pen » est un terme familier désignant une prison ou une cellule, surtout surpeuplée et insalubre. Le terme proviendrait des États-Unis, comparant une cellule de prison aux enclos autrefois utilisés pour les bisons. Il évoque des conditions étroites, sales et désagréables, souvent utilisé informellement pour exprimer une attitude négative envers la vie carcérale.