« Have you been raised in a barn ? » (As-tu été élevé dans une grange ?) est une expression idiomatique utilisée pour critiquer les mauvaises manières ou un manque d'étiquette sociale. Elle implique que le comportement de quelqu'un est grossier ou mal élevé, comme s'il avait été élevé sans les bases de la courtoisie humaine.