Il n'existe pas de terme unique parfait pour des animaux mangeant la même chose et vivant au même endroit. Voici des approches selon l'accent mis :
Axé sur le régime
Guilde : En écologie, groupe d'espèces partageant une ressource similaire (nourriture). « Guilde alimentaire » = animaux mangeant pareil. Niveau trophique : Position dans le réseau trophique selon le régime. Même niveau = aliments similaires.
Axé sur l'habitat
Communauté : Toutes populations d'espèces différentes vivant et interagissant dans une même zone. Biote : Ensemble des organismes vivants d'une région (plantes + animaux).
Combinant les deux
Niche écologique : Rôle de l'organisme dans l'écosystème : sources de nourriture, habitat, interactions. Animaux aux niches similaires partagent ressources et habitat.
Le meilleur terme dépend du contexte et de l'aspect à souligner.