Termes possibles
Il n'y a pas de terme unique universel. Cellule à grain (grain bin) : conteneur de stockage courant. Silo : structure cylindrique haute pour grains. Grenier (granary) : bâtiment conçu pour stocker le grain. Usine d'aliments (feed mill) : peut transformer et stocker ingrédients. Entrepôt (warehouse) : bâtiment de stockage général.
Le contexte décide
Le terme le plus approprié dépend du type et de l'échelle de l'installation de stockage.