Étapes de routage
Passez la courroie autour de la poulie de vilebrequin, puis de la poulie de tension, de la poulie d'alternateur, de la poulie de pompe à eau, et enfin de la poulie de pompe de direction assistée. Tendez la courroie via le boulon de tension sur la poulie de tension en le tournant dans le sens horaire jusqu'à tension correcte.
Un schéma du routage de la courroie serpentine pour la John Deere 490E figure généralement dans le manuel d'entretien.