L'expression "combien de bois pourrait un chuck de la marmotte" est un twister à la langue. C'est une question à laquelle on ne peut pas répondre car elle est absurde. Le mot "Chuck" peut signifier lancer ou tenir quelque chose. Une marmotte est un type de rongeur. La phrase demande donc combien de bois un marmotte pourrait lancer ou tenir. Mais il n'est pas possible de connaître la réponse à cette question car elle dépend de la taille de la marmotte et de la taille du bois.