Dans le contexte des différences de progéniture attendues (EPD) pour les bovins de boucherie, un EPD de poids de naissance de 9 pour une vache Angus signifie qu'en moyenne, ses veaux devraient peser 9 livres de plus à la naissance que les veaux des vaches Angus moyennes. Les EPD sont des estimations du potentiel génétique d'un animal pour divers traits, notamment le poids à la naissance, le poids de sevrage, le poids d'un an, le poids de la carcasse et d'autres traits économiquement importants. Ils sont calculés à l'aide de méthodes statistiques qui prennent en compte les performances des ancêtres et des parents de l'animal.
Un EPD de poids à la naissance de 9 pour une vache Angus est considéré comme modéré. Les bovins Angus sont connus pour avoir des poids de naissance relativement faibles par rapport aux autres races de boeuf, donc un EPD de poids de naissance de 9 indique que les veaux de cette vache devraient être légèrement plus lourds que la moyenne pour la race. Cela pourrait être avantageux en termes de réduction des difficultés de vêlage et d'assurer la survie des mollets.