Ce n'est pas déroutant d'appeler les animaux par leurs vrais noms! En fait, c'est parfaitement bien et même encouragé à donner des noms d'animaux.
Voici ce qui pourrait provoquer le malentendu:
* "Le vrai nom" est ambigu. Lorsque nous parlons d'un «vrai nom», nous voulons généralement dire le nom attribué à un humain à la naissance. Les animaux n'ont pas ce genre de noms.
* Les animaux n'ont pas de noms formels. Bien que nous puissions donner des noms de animaux de compagnie, les animaux dans la nature ne sont pas des noms humains. Ils peuvent avoir des marques d'identification individuelles ou être reconnus par d'autres animaux, mais ils n'ont pas de «vrais noms» au sens humain.
donc, appeler les animaux par les noms que nous leur donnons n'est pas déroutant, c'est simplement comment nous les communiquons et les identifions!